Ir al contenido principal

Agregar texto a PDF

Haz clic en la página, escribe tu texto y descarga: el texto se mantiene real y seleccionable

Gratis, sin necesidad de registro

Haz clic en cualquier parte de la página, escribe tu texto y descarga el PDF editado. Incluye corrector y resaltador. Se aplica un límite diario gratuito. El uso ilimitado está disponible con Premium.

Arrastra y suelta tu archivo aquí

o

Seleccionar archivos

.PDF · hasta 25 MB

Cómo funciona

  1. Selecciona tu archivo PDF o arrástralo aquí
  2. Haz clic en cualquier parte de la página y escribe tu texto
  3. Dale estilo: fuente, tamaño, color, negrita, cursiva, subrayado, alineación
  4. Usa el corrector para cubrir errores y el resaltador para marcar partes importantes
  5. Añade marcas de verificación y símbolos para rellenar formularios sin campos
  6. Descarga el PDF editado: tu texto sigue siendo texto real y seleccionable

Consejo: Tu trabajo se guarda en esta pestaña del navegador, así que una recarga accidental no perderá tus ediciones. Ctrl+Z deshace y las teclas de flecha mueven el objeto seleccionado.

Agrega texto a un PDF en línea: escribir, corregir, resaltar

Agregar texto a PDF coloca las palabras justo donde las necesitas: haz clic en cualquier parte de la página, escribe y da estilo al resultado con fuente, tamaño, color, negrita, cursiva, subrayado y alineación. El texto se escribe en el PDF como texto real y seleccionable con la fuente incrustada, no como una imagen.

Además del texto, el editor incluye una herramienta de corrector que toma el color de fondo de la página para cubrir errores de forma limpia, un resaltador translúcido y símbolos de marca de verificación, cruz, viñeta y flecha: todo lo necesario para rellenar un formulario que no tiene campos rellenables. Los archivos se eliminan automáticamente justo después de la descarga; el corrector es una cobertura visual, no una redacción, por lo que el contenido original permanece en el archivo debajo.

¿Por qué elegir nuestra herramienta?

Texto real y seleccionable

Tu texto se incrusta como texto genuino de PDF con la fuente incluida: se mantiene seleccionable y copiable, no una imagen borrosa del texto

Corrector y resaltador

Cubre errores con un rectángulo del color del fondo y marca líneas importantes con un resaltado translúcido, sin herramientas adicionales

Rellena formularios sin campos

Escribe en formularios escaneados o planos y coloca marcas de verificación y cruces justo donde corresponden, sin necesidad de campos rellenables

Cualquier idioma

Los textos en latino, cirílico, árabe y devanagari se representan correctamente con fuentes Noto incrustadas: la mayoría de los editores en línea fallan con escrituras no latinas

Consejos para agregar texto a PDF

  • Haz doble clic en cualquier cuadro de texto para editarlo de nuevo; arrástralo para moverlo, tira del controlador de esquina para cambiar el tamaño.
  • El corrector toma el color de la página bajo tu clic, por lo que se integra incluso en fondos que no son blancos.
  • Usa Shift con las teclas de flecha para desplazar el objeto seleccionado en pasos más grandes y alinearlo rápido.

Preguntas frecuentes sobre agregar texto a PDF

¿El texto añadido seguirá siendo seleccionable en el PDF?
Sí. El texto se incrusta como texto real de PDF con el subconjunto de la fuente incluido, por lo que se mantiene nítido en cualquier nivel de zoom y se puede seleccionar y copiar en cualquier lector de PDF. No se rasteriza en una imagen.
¿Puedo rellenar un formulario que no tiene campos rellenables?
Sí, para eso sirve exactamente esta herramienta. Haz clic donde va una respuesta y escribe; usa los símbolos de marca y cruz para las casillas. También funciona con formularios escaneados.
¿El corrector elimina realmente el contenido cubierto?
No. El corrector pinta un rectángulo opaco sobre el contenido, como una cinta correctora en papel. El contenido original permanece en el archivo debajo. No lo uses para ocultar datos confidenciales.
¿Puedo escribir en ruso, árabe o hindi?
Sí. El cirílico, el árabe (con la conformación correcta de derecha a izquierda) y el devanagari son compatibles de fábrica: la fuente Noto correspondiente se incrusta en el PDF automáticamente.
¿Qué pasa si recargo la página por accidente?
Los objetos que colocas se guardan en esta pestaña del navegador, por lo que al volver a seleccionar el mismo archivo se restaura tu trabajo. También puedes deshacer y rehacer (Ctrl+Z / Ctrl+Y) mientras editas.
Agregar texto a PDF — captura de pantalla de la interfaz
Agregar texto a PDF — captura de pantalla de la interfaz